# ***** Orca Search - French body.xhtml.php Language File **********
# This file contains language strings used in the body.xhtml.php
# output file. See the readme.txt file for installation and usage
# instructions.
#
# Compatible with 2.2 - 2.2b
#
# Works with page charset of:
#   - ISO-8859-1
#
# Translation by Kelljery
# *******************************************************************


# body.xhtml.php
000=Résultat(s) <strong>%1$d</strong> - <strong>%2$d</strong> de <strong>%3$d</strong> pour <strong>%4$s</strong> (<strong>%5$s</strong> secondes)
001=Connexion impossible avec la base de données.
002=La base de donnée du moteur de recherche est en cours de mise à jour; Veuillez réssayer dans quelques minutes.
003=Ces termes ont été ignorés: <strong>%s</strong>
004=Précédent
005=Suivant
006=Aucune correspondance trouvée pour <strong>%s</strong>
007=Essayer cette recherche dans <a href="?q=%s">toutes les catégories</a>?
008=Veuillez entrer les termes pour votre recherche ci-dessous.
009=Les termes de recherche de moins de %d caractères sont ignorés
00a=Placez votre terme de recherche entre guillement (&quot;&quot;) pour rechercher une phrase exacte
00b=Placez un signe plus (+) pour donner plus d'importance à un mot
00c=Placez un signe moins (-) ou un point d'exclamation (!) pour exclure un mot de la recherche
00d=dans
00e=toutes les catégories
00f=Go
00g=Catégorie
00h=Recherche dans la catégorie: <strong>%s</strong>