# ***** Orca Search - Dutch [Nederlands] body.xhtml.php Language File **********
# This file contains language strings used in the body.xhtml.php
# output file. See the readme.txt file for installation and usage
# instructions.
#
# Compatible with 2.3
#
# Translated by A. de Vries
#
# Works with page charset of:
#   - UTF-8
# *******************************************************************


# body.xhtml.php
000=Resultaten <strong>%1$d</strong> - <strong>%2$d</strong> van <strong>%3$d</strong> voor <strong>%4$s</strong> (<strong>%5$s</strong> seconden)
001=Kan geen verbinding maken met de database.
002=De zoekdatabase wordt momenteel bijgewerkt; probeer het over een paar minuten nogmaals.
003=De volgende zoekwoorden zijn genegeerd: <strong>%s</strong>
004=Vorige
005=Volgende
006=Geen resultaten gevonden voor <strong>%s</strong>
007=Probeer deze zoekopdracht in <a href="?q=%s">alle categoriën</a>?
008=Geef uw zoekopdracht hieronder.
009=Zoekwoorden met minder dan %d tekens worden genegeerd
00a=Groepeer zoekwoorden tussen aanhalingstekens (&quot;&quot;) om naar zinsdelen te zoeken
00b=Begin zoekwoorden met een plus-teken (+) om ze belangrijk te maken
00c=Begin met een min-teken (-) of uitroepteken (!) om zoekwoorden uit te sluiten
00d=in
00e=alle categoriën
00f=Zoek
00g=Categorie
00h=Zoeken in categorie: <strong>%s</strong>